일본 가봐야 할 여행지 10곳과 주변 관광지

일본 가봐야 할 여행지 10곳과 주변 관광지

 

 

일본 가봐야 할 여행지 10곳과 주변 관광지
10 Places to Visit in Japan and Surrounding Areas
​
이번시간에는 일본 가봐야 할 여행지 10곳과 주변 관광지에 대하여 알아보겠습니다
In this article, we'll take a look at the top 10 places to visit in Japan and their surrounding areas.

1.도쿄 - 활기찬 문화, 번화한 거리, 독특한 경험으로 유명한 일본의 수도.
1.Tokyo - the capital of Japan, known for its vibrant culture, bustling streets, and unique experiences.

1-1)센소지 - 도쿄에서 가장 오래되고 가장 인기 있는 불교 사원 중 하나로 아사쿠사 인근에 위치해 있습니다.
1-1)Sensoji Temple - one of Tokyo's oldest and most popular Buddhist temples, located in the Asakusa neighborhood.
​
1-2)시부야 교차로 - 번화한 횡단보도와 네온사인으로 유명한 시부야의 유명한 교차로입니다.
1-2)Shibuya Crossing - the famous intersection in Shibuya, known for its busy pedestrian crossings and neon lights.
​
1-3)메이지 신사 - 시부야의 평화로운 숲이 우거진 지역에 위치한 메이지 천황과 그의 아내에게 헌정된 대형 신사.
1-3)Meiji Shrine - a large Shinto shrine dedicated to the Emperor Meiji and his wife, located in a peaceful forested area in Shibuya.
​
1-4)도쿄 타워 - 도시의 탁 트인 전망을 제공하며 전망대, 상점, 레스토랑이 있는 높은 타워입니다.
1-4)Tokyo Tower - a tall tower offering panoramic views of the city and featuring observation decks, shops, and restaurants.
​
1-5)츠키지 수산시장 - 활기찬 경매와 다양한 신선한 해산물을 판매하는 인기 어시장입니다.
1-5)Tsukiji Fish Market - a popular fish market that features a lively auction and a wide variety of fresh seafood.
​
1-6)하라주쿠 - 트렌디한 패션과 길거리 음식, 그리고 유명한 다케시타 거리 쇼핑 지구로 유명한 지역입니다.
1-6)Harajuku - a neighborhood known for its trendy fashion and street food, and the famous Takeshita Street shopping district.
​
1-7)황궁 - 도쿄 중심부에 위치한 일본 천황의 거주지로 아름다운 정원과 역사적인 건물이 특징입니다.
1-7)Imperial Palace - the residence of the Emperor of Japan, located in the center of Tokyo, featuring beautiful gardens and historic buildings.
​
1-8)도쿄 디즈니랜드와 디즈니씨 - 유명한 디즈니 프랜차이즈를 기반으로 한 두 개의 인기 테마파크로 놀이기구, 쇼, 어트랙션을 제공합니다.
1-8)Tokyo Disneyland and DisneySea - two popular theme parks based on the famous Disney franchises, offering rides, shows, and attractions.
​
1-9)신주쿠 교엔 국립 정원 - 전통 일본식 정원과 서양식 정원, 온실과 찻집 등이 있는 대형 공공 정원입니다.
1-9)Shinjuku Gyoen National Garden - a large public garden featuring traditional Japanese and Western-style gardens, as well as a greenhouse and teahouse.
​
1-10)도쿄 국립 박물관 - 일본에서 가장 오래되고 규모가 큰 박물관으로 고대부터 현대에 이르는 다양한 일본 예술과 유물을 전시하고 있습니다.
1-10)Tokyo National Museum - the oldest and largest museum in Japan, featuring a wide range of Japanese art and artifacts from ancient times to the present day.
​
2.교토 - 수많은 사찰, 정원, 신사가 있는 역사와 전통이 깃든 도시입니다.
2.Kyoto - a city steeped in history and tradition, featuring numerous temples, gardens, and shrines.
​
2-1)후시미이나리 타이샤 - 신사 뒤편 산을 오르는 수천 개의 주홍색 도리이 문으로 유명한 신사입니다.
2-1)Fushimi Inari Taisha - a Shinto shrine famous for its thousands of vermilion torii gates that form a network of trails up the mountain behind the shrine.
​
2-2)긴카쿠지 절 - 아름다운 정원에 위치한 황금빛 파빌리온으로 유명한 선불교 사원입니다.
2-2)Kinkaku-ji Temple - a Zen Buddhist temple famous for its golden pavilion, located in a beautiful garden setting.
​
2-3)긴카쿠지 - 은각사로 알려진 선불교 사원으로 아름다운 정원과 바다를 상징하는 모래 정원이 특징입니다.
2-3)Ginkaku-ji Temple - a Zen Buddhist temple known as the Silver Pavilion, featuring a beautiful garden and a sand garden meant to symbolize the sea.
​
2-4)기요미즈데라 사원 - 도시의 멋진 전망을 제공하는 목조 무대와 아름다운 정원과 탑으로 유명한 유서 깊은 사원입니다
2-4)Kiyomizu-dera Temple - a historic temple known for its wooden stage that offers stunning views of the city, as well as its beautiful gardens and pagoda.
​
2-5)아라시야마 - 교토 외곽에 위치한 경치 좋은 지역으로 유명한 대나무 숲과 사찰, 신사, 원숭이 공원이 있습니다.
2-5)Arashiyama - a scenic district located on the outskirts of Kyoto, featuring the famous bamboo grove, as well as temples, shrines, and a monkey park.
​
2-6)니조성 - 유네스코 세계문화유산이자 도쿠가와 막부의 옛 저택으로 아름다운 정원과 유명한 나이팅게일 바닥이 특징입니다.
2-6)Nijo Castle - a UNESCO World Heritage Site and former residence of the Tokugawa shoguns, featuring beautiful gardens and a famous nightingale floor.
​
2-7)철학자의 길 - 운하를 따라 벚나무, 사찰, 신사가 늘어선 그림 같은 산책로입니다.
2-7)Philosopher's Path - a picturesque walking path that follows a canal and is lined with cherry trees, temples, and shrines.
​
2-8)기온 지구 - 전통 목조 마치야 가옥과 게이샤 문화, 찻집으로 유명한 유서 깊은 지구입니다.
2-8)Gion District - a historic district known for its traditional wooden machiya houses, as well as its geisha culture and tea houses.
​
2-9)헤이안 신사 - 감무 천황과 고메이 천황을 모시는 신사로 아름다운 정원과 연못이 특징입니다.
2-9)Heian Shrine - a Shinto shrine dedicated to the Emperor Kammu and Emperor Komei, featuring beautiful gardens and ponds.
​
2-10)도후쿠지 절 - 아름다운 단풍으로 유명한 선불교 사원으로 여러 개의 부속 사원, 정원, 유명한 다리가 있습니다.
2-10)Tofukuji Temple - a Zen Buddhist temple known for its beautiful autumn colors, featuring several sub-temples, gardens, and a famous bridge.

3.후지산 - 일본의 상징이자 장엄한 산으로 멋진 전망과 하이킹 기회를 제공합니다.
3.Mount Fuji - the iconic symbol of Japan, a majestic mountain that offers stunning views and hiking opportunities.
​
3-1)후지산 기슭에 위치한 5개의 아름다운 호수가 모여 있는 후지산 5대 호수 - 후지산과 주변 경관의 멋진 전망을 즐길 수 있습니다.
3-1)Fuji Five Lakes - a group of five beautiful lakes located at the base of Mount Fuji, offering stunning views of the mountain and surrounding scenery.
​
3-2)하코네 - 후지산 근처에 위치한 인기 온천 휴양지로 경치 좋은 전망과 하이킹 코스, 일본식 전통 료칸 숙박 시설을 갖추고 있습니다.
3-2)Hakone - a popular hot spring resort town located near Mount Fuji, featuring scenic views, hiking trails, and traditional Japanese ryokan accommodations.
​
3-3)가와구치코 - 가와구치 호수 기슭에 위치한 마을로 후지산의 멋진 전망과 함께 하이킹 코스, 온천, 박물관을 즐길 수 있습니다.
3-3)Kawaguchiko - a town located on the shore of Lake Kawaguchi, offering stunning views of Mount Fuji, as well as hiking trails, hot springs, and museums.
​
3-4)츄레토 파고다 - 아라쿠라 센겐 신사에 위치한 아름다운 5층 탑으로 후지산과 주변 시골의 탁 트인 전망을 제공합니다.
3-4)Chureito Pagoda - a beautiful five-storied pagoda located in Arakura Sengen Shrine, offering panoramic views of Mount Fuji and the surrounding countryside.
​
3-5)오시노 학카이 - 후지산에서 녹은 눈이 공급하는 8개의 아름다운 연못이 모여 있어 맑은 물과 일본 전통 초가집을 볼 수 있는 기회를 제공합니다.
3-5)Oshino Hakkai - a group of eight beautiful ponds fed by melted snow from Mount Fuji, offering clear water and the chance to see traditional Japanese thatched-roof houses.
​
3-6)고텐바 프리미엄 아울렛 - 후지산 기슭에 위치한 인기 쇼핑 명소로 명품 브랜드 제품을 할인된 가격에 구입할 수 있습니다.
3-6)Gotemba Premium Outlets - a popular shopping destination located near the base of Mount Fuji, offering discounts on luxury brand products.
​
3-7)후지산 5번 역 - 해발 2,300미터에 위치한 후지산 하이킹의 인기 출발점으로, 후지산과 주변 경관의 멋진 전망을 제공합니다.
3-7)Mount Fuji 5th Station - a popular starting point for hiking Mount Fuji, located at an altitude of 2,300 meters, offering stunning views of the mountain and surrounding scenery.
​
3-8)시라이토 폭포 - 후지산 근처에 위치한 아름다운 폭포로 맑은 물과 경치 좋은 주변 환경으로 유명합니다.
3-8)Shiraito Falls - a beautiful waterfall located near Mount Fuji, known for its clear water and scenic surroundings.
​
3-9)후지큐 하이랜드 - 후지산 기슭에 위치한 놀이공원으로 롤러코스터, 유령의 집, 기타 스릴 넘치는 놀이기구가 있습니다.
3-9)Fujikyu Highland - an amusement park located near the base of Mount Fuji, featuring roller coasters, haunted houses, and other thrill rides.
​
3-10)센겐 신사 - 후지산 기슭에 위치한 신사로 아름다운 정원과 역사적인 건물이 있으며 일본 전통 축제와 행사를 체험할 수 있는 기회를 제공합니다.
3-10)Sengen Shrine - a Shinto shrine located at the base of Mount Fuji, featuring beautiful gardens, historic buildings, and the opportunity to experience traditional Japanese festivals and events.

4.히로시마 - 비극적인 과거를 간직한 도시이지만 지금은 평화와 회복의 상징이 된 도시로 히로시마 평화 기념 공원과 박물관이 있습니다.
4.Hiroshima - a city with a tragic past, now a symbol of peace and resilience, featuring the Hiroshima Peace Memorial Park and Museum.

4-1)히로시마 평화 기념 공원 - 1945년 히로시마에 투하된 원자폭탄의 희생자를 기리는 공원으로, 유명한 원폭 돔과 평화 기념 박물관이 있습니다.
4-1)Hiroshima Peace Memorial Park - a park dedicated to the victims of the atomic bomb that was dropped on Hiroshima in 1945, featuring the famous Atomic Bomb Dome and the Peace Memorial Museum.
​
4-2)미야지마 - 히로시마 근처에 위치한 작은 섬으로, 상징적인 이쓰쿠시마 신사와 아름다운 모미지다니 공원 및 미센 산으로 유명합니다.
4-2)Miyajima - a small island located near Hiroshima, known for its iconic Itsukushima Shrine, as well as the beautiful Momijidani Park and Mount Misen.

4-3)히로시마 성 - 16세기에 지어진 성을 재건한 곳으로 아름다운 정원과 역사적인 전시물이 특징입니다.
4-3)Hiroshima Castle - a reconstructed castle originally built in the 16th century, featuring beautiful gardens and historic exhibits.
​
4-4)슈케이엔 정원 - 히로시마 성 근처에 위치한 아름다운 일본 전통 정원으로 찻집과 여러 개의 연못, 다리, 산책로가 있습니다.
4-4)Shukkeien Garden - a beautiful traditional Japanese garden located near Hiroshima Castle, featuring a tea house and several ponds, bridges, and walking paths.
​
4-5)마쓰다 박물관 - 히로시마에 본사를 둔 일본의 유명 자동차 회사 마쓰다의 역사를 다룬 박물관입니다.
4-5)Mazda Museum - a museum dedicated to the history of Mazda, a famous Japanese automobile company headquartered in Hiroshima.
​
4-6)히로시마 시립 현대 미술관 - 히로시마 중심부에 위치한 현대 미술관으로 현지 및 국제 예술가들의 전시를 볼 수 있습니다.
4-6)Hiroshima City Museum of Contemporary Art - a modern art museum located in the center of Hiroshima, featuring exhibits by local and international artists.

4-7)혼도리 쇼핑 아케이드 - 히로시마 중심부에 위치한 지붕이 있는 쇼핑 거리로 다양한 상점, 레스토랑, 카페가 있습니다.
4-7)Hondori Shopping Arcade - a covered shopping street located in the center of Hiroshima, featuring a wide variety of shops, restaurants, and cafes.

4-8)히로시마 미술관 - 모네, 르누아르, 피카소 등 유명 예술가들의 작품이 전시되어 있는 일본과 서양 미술 전용 박물관입니다.
4-8)Hiroshima Museum of Art - a museum dedicated to Japanese and Western art, featuring works by famous artists such as Monet, Renoir, and Picasso.

4-9)히로시마 오리즈루 타워 - 히로시마 시내의 멋진 전망을 감상할 수 있는 전망대와 레스토랑, 선물 가게가 있는 타워입니다.
4-9)Hiroshima Orizuru Tower - a tower featuring an observation deck with stunning views of Hiroshima City, as well as a restaurant and gift shop.
​
4-10)미타키데라 사원 - 히로시마 외곽에 위치한 아름다운 사원으로 아름다운 폭포, 아름다운 정원, 역사적인 건물이 있습니다.
4-10)Mitaki-dera Temple - a beautiful temple located in the outskirts of Hiroshima, featuring a scenic waterfall, beautiful gardens, and historic buildings.

5.오사카 - 음식, 밤문화, 쇼핑으로 유명한 번화한 도시로 유명한 오사카성과 유니버설 스튜디오 재팬이 있습니다.
5.Osaka - a bustling city known for its food, nightlife, and shopping, featuring the famous Osaka Castle and Universal Studios Japan.

5-1)오사카성 - 16세기에 지어진 유명한 성으로 아름다운 정원, 역사적인 전시물, 도시의 탁 트인 전망을 즐길 수 있습니다.
5-1)Osaka Castle - a famous castle originally built in the 16th century, featuring beautiful gardens, historic exhibits, and panoramic views of the city.

5-2)도톤보리 - 화려한 네온사인, 길거리 음식, 쇼핑으로 유명한 오사카의 인기 관광지입니다.
5-2)Dotonbori - a popular tourist destination in Osaka, known for its colorful neon lights, street food, and shopping.
5-3)시텐노지 - 6세기에 세워진 유서 깊은 불교 사원으로 아름다운 정원과 역사적인 건물이 특징입니다.
775-3)Shitennoji Temple - a historic Buddhist temple founded in the 6th century, featuring beautiful gardens and historic buildings.

5-4)유니버설 스튜디오 재팬 - 오사카에 위치한 인기 테마파크로 해리포터, 쥬라기 공원, 헬로키티 등 인기 영화와 TV 프로그램을 바탕으로 한 어트랙션을 갖추고 있습니다.
5-4)Universal Studios Japan - a popular theme park located in Osaka, featuring attractions based on popular movies and TV shows such as Harry Potter, Jurassic Park, and Hello Kitty.

5-5)오사카 수족관 카이유칸 - 세계에서 가장 큰 수족관 중 하나로 고래 상어, 돌고래, 펭귄 등 다양한 해양 생물을 볼 수 있습니다.
5-5)Osaka Aquarium Kaiyukan - one of the largest aquariums in the world, featuring a wide variety of marine life including whale sharks, dolphins, and penguins.

5-6)구로몬 이치바 시장 - 오사카의 인기 있는 실내 시장으로 다양한 신선한 해산물, 과일, 채소뿐만 아니라 길거리 음식과 기념품도 판매합니다.
5-6)Kuromon Ichiba Market - a popular indoor market in Osaka, offering a wide variety of fresh seafood, fruits, and vegetables, as well as street food and souvenirs.

5-7)우메다 스카이 빌딩 - 오사카 시내의 멋진 전망을 감상할 수 있는 전망대와 레스토랑 및 상점이 있는 독특한 고층 빌딩입니다.
5-7)Umeda Sky Building - a unique skyscraper featuring an observation deck with stunning views of Osaka City, as well as restaurants and shops.

5-8)오사카 역사 박물관 - 오사카 중심부에 위치한 박물관으로 오사카의 역사와 문화에 관한 전시물이 전시되어 있습니다.
775-8)Osaka Museum of History - a museum located in the center of Osaka, featuring exhibits on the history and culture of the city.

5-9)텐진바시스지 쇼핑 거리 - 일본에서 가장 긴 쇼핑 거리 중 하나로 다양한 상점, 레스토랑, 카페가 있습니다.
775-9)Tenjinbashisuji Shopping Street - one of the longest shopping streets in Japan, featuring a wide variety of shops, restaurants, and cafes.

5-10)스미요시 타이샤 - 오사카 남부에 위치한 유서 깊은 신사로 아름다운 정원과 전통 건축물이 특징입니다.
5-10)Sumiyoshi Taisha - a historic Shinto shrine located in the southern part of Osaka, featuring beautiful gardens and traditional architecture.


6.나라 - 풍부한 문화유산이 있는 도시로 나라 공원과 친근한 사슴, 수많은 고대 사찰과 신사가 있습니다.
6.Nara - a city with a rich cultural heritage, featuring the Nara Park and its friendly deer population, and numerous ancient temples and shrines.

6-1)나라 공원 - 나라 중심부에 위치한 공원으로, 자유롭게 돌아다니는 수백 마리의 친근한 사슴과 여러 역사적인 사찰과 신사로 유명합니다.
6-1)Nara Park - a park located in the center of Nara, known for its hundreds of friendly deer that roam freely, as well as several historic temples and shrines.

6-2)도다이지 - 8세기에 지어진 유명한 불교 사원으로 세계에서 가장 큰 청동 불상과 여러 역사적인 건물과 정원이 있습니다.
6-2)Todai-ji Temple - a famous Buddhist temple originally built in the 8th century, featuring the world's largest bronze statue of Buddha and several historic buildings and gardens.
​
6-3)카스가 타이샤 - 신사로 이어지는 길에 늘어선 수천 개의 등불과 아름다운 정원과 전통 건축물로 유명한 유서 깊은 신사입니다.
6-3)Kasuga Taisha - a historic Shinto shrine known for its thousands of lanterns that line the paths leading to the shrine, as well as its beautiful gardens and traditional architecture.

6-4)나라 국립 박물관 - 나라 공원에 위치한 박물관으로 나라의 역사와 문화, 일본 불교 예술과 유물 등을 전시하고 있습니다.
6-4)Nara National Museum - a museum located in Nara Park, featuring exhibits on the history and culture of Nara, as well as Japanese Buddhist art and artifacts.

6-5)호류지 - 유네스코 세계문화유산이자 일본에서 가장 오래되고 중요한 사찰 중 하나로 세계에서 가장 오래된 목조 건물을 비롯한 여러 역사적인 건물과 유물이 있습니다.
6-5)Horyu-ji Temple - a UNESCO World Heritage site and one of Japan's oldest and most important temples, featuring several historic buildings and artifacts, including the oldest wooden building in the world.

6-6)이수엔 정원 - 도다이지 근처에 위치한 일본 전통 정원으로 찻집, 여러 개의 연못, 아름다운 계절 꽃과 단풍이 특징입니다.
6-6)Isuien Garden - a traditional Japanese garden located near Todai-ji Temple, featuring a tea house, several ponds, and beautiful seasonal flowers and foliage.
​
6-7)야쿠시지 - 아름다운 건축물과 정원, 여러 중요한 불교 유물과 동상으로 유명한 유서 깊은 불교 사원입니다.
6-7)Yakushi-ji Temple - a historic Buddhist temple known for its beautiful architecture and gardens, as well as several important Buddhist artifacts and statues.
​
6-8)와카쿠사 산 - 나라 공원 근처에 위치한 작은 산으로, 하이킹 코스와 도시와 주변 시골의 멋진 전망을 제공합니다.
6-8)Mount Wakakusa - a small mountain located near Nara Park, featuring hiking trails and stunning views of the city and surrounding countryside.
​
6-9)고후쿠지 사원 - 아름다운 탑과 여러 역사적인 건물과 정원으로 유명한 유서 깊은 불교 사원입니다.
6-9)Kofuku-ji Temple - a historic Buddhist temple known for its beautiful pagoda and several historic buildings and gardens.
​
6-10)나라 마치 - 전통 건축물, 상점, 레스토랑, 여러 유서 깊은 사찰과 신사로 유명한 나라의 역사 지구입니다.
6-10)Nara Machi - a historic district in Nara known for its traditional architecture, shops, and restaurants, as well as several historic temples and shrines.


7.하코네 - 후지산 근처의 인기 온천 휴양지로, 멋진 전망과 하이킹 기회, 일본 전통 료칸 숙박 시설을 갖추고 있습니다.
7.Hakone - a popular hot spring resort town near Mount Fuji, featuring stunning views, hiking opportunities, and traditional Japanese ryokan accommodations.

7-1)아시노코 호수 - 하코네 중심부에 위치한 아름다운 호수로, 유람선 크루즈와 후지산과 주변 산의 멋진 경치를 즐길 수 있습니다.
7-1)Lake Ashinoko - a beautiful lake located in the center of Hakone, offering scenic boat cruises and stunning views of Mount Fuji and the surrounding mountains.
​
7-2)하코네 신사 - 아시노코 호수 기슭에 위치한 유서 깊은 신사로 아름다운 도리이 문과 전통 건축물로 유명합니다.
7-2)Hakone Shrine - a historic Shinto shrine located on the shores of Lake Ashinoko, known for its beautiful torii gate and traditional architecture.
​
7-3)하코네 야외 박물관 - 대형 야외 조각 공원과 현대 및 현대 미술의 실내 전시를 갖춘 독특한 박물관입니다.
7-3)Hakone Open-Air Museum - a unique museum featuring a large outdoor sculpture park, as well as indoor exhibits of modern and contemporary art.
​
7-4)오와쿠다니 - 하코네 중심부에 위치한 화산 계곡으로 온천과 유황 분출구, 주변 산의 아름다운 경치가 특징입니다.
7-4)Owakudani - a volcanic valley located in the center of Hakone, featuring hot springs, sulfur vents, and beautiful views of the surrounding mountains.
​
7-5)하코네 로프웨이 - 후지산과 주변 시골의 멋진 전망을 감상할 수 있는 경치 좋은 케이블카 탑승.
7-5)Hakone Ropeway - a scenic cable car ride that offers stunning views of Mount Fuji and the surrounding countryside.
​
7-6)하코네 검문소 - 도카이도 도로에 위치한 역사적인 검문소로, 에도 시대의 역사를 재구성한 건물과 전시물을 볼 수 있습니다.
7-6)Hakone Checkpoint - a historic checkpoint located on the Tokaido road, featuring reconstructed buildings and exhibits on the history of the Edo period.
​
7-7)하코네 해적선 - 복제품 해적선을 타고 아시노코 호수의 경치 좋은 보트 투어를 즐길 수 있는 인기 관광 명소입니다.
7-7)Hakone Pirate Ship - a popular tourist attraction that offers scenic boat tours of Lake Ashinoko aboard a replica pirate ship.
​
7-8)폴라 미술관 - 하코네 언덕에 위치한 미술관으로 일본과 서양의 미술품 컬렉션과 주변 산의 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다.
7-8)Pola Museum of Art - a museum located in the hills of Hakone, featuring a collection of Japanese and Western art, as well as beautiful views of the surrounding mountains.
​
7-9)하코네 베네치아 유리 박물관 - 베네치아 유리 예술에 전념하는 박물관으로 아름다운 유리 제품과 보석류 전시가 특징입니다.
7-9)Hakone Venetian Glass Museum - a museum dedicated to the art of Venetian glass, featuring beautiful exhibits of glassware and jewelry.
​
7-10)센고쿠하라 억새밭 - 하코네의 언덕에 위치한 아름다운 황금빛 억새밭으로 주변 산과 시골의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다.
7-10)Sengokuhara Susuki Grass Fields - a beautiful field of golden grass located in the hills of Hakone, offering stunning views of the surrounding mountains and countryside.



8.오키나와 - 아름다운 해변, 풍부한 문화, 독특한 요리로 유명한 열대 섬 체인.
8.Okinawa - a tropical island chain known for its beautiful beaches, rich culture, and unique cuisine.

8-1)슈리성 - 유네스코 세계문화유산이자 류큐 왕국의 행정 중심지였던 류큐 시대 성을 복원해 놓은 곳입니다.
8-1)Shuri Castle - a UNESCO World Heritage Site and a restored Ryukyu-era castle that was the administrative center of the Ryukyu Kingdom.

8-2)국제 거리 - 나하 중심부에 위치한 인기 쇼핑 거리로 다양한 상점, 레스토랑, 거리 공연이 줄지어 있습니다.
8-2)Kokusai Street - a popular shopping street located in the heart of Naha, lined with a variety of shops, restaurants, and street performers.

8-3)오키나와 츄라우미 수족관 - 고래상어, 쥐가오리, 바다거북 등 다양한 해양 생물을 볼 수 있는 세계 최대 규모의 수족관 중 하나입니다.
8-3)Okinawa Churaumi Aquarium - one of the largest aquariums in the world, featuring a variety of marine life including whale sharks, manta rays, and sea turtles.

8-4)만자모 곶 - 오키나와 섬 서쪽 해안에 위치한 경치 좋은 전망대로, 바다와 험준한 절벽의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다.
8-4)Cape Manzamo - a scenic lookout point located on the western coast of Okinawa Island, offering stunning views of the ocean and rugged cliffs.

8-5)타마우둔 무덤 - 유네스코 세계문화유산이자 류큐 왕국의 왕릉으로 다양한 무덤과 역사적 유물이 전시되어 있습니다.
8-5)Tamaudun Mausoleum - a UNESCO World Heritage Site and a royal mausoleum of the Ryukyu Kingdom, featuring a variety of tombs and historic artifacts.

8-6)오키나와 월드 - 동굴 투어, 에이사 춤 공연, 전통 도자기 만들기 등 오키나와 전통 문화를 체험할 수 있는 문화 테마파크입니다.
8-6)Okinawa World - a cultural theme park that offers visitors a chance to experience traditional Okinawan culture, including a cave tour, Eisa dance performance, and traditional pottery making.

8-7)나카구스쿠 성터 - 기타나카구스쿠 인근 언덕에 위치한 역사적인 성터로 주변 시골의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다.
8-7)Nakagusuku Castle Ruins - a historic castle ruin located on a hilltop near Kitanakagusuku, offering stunning views of the surrounding countryside.

8-8)코우리 섬 - 오키나와 섬 앞바다에 위치한 작은 섬으로 아름다운 해변과 맑고 푸른 바다로 유명합니다.
8-8)Kouri Island - a small island located off the coast of Okinawa Island, known for its beautiful beaches and clear blue waters.

8-9)히지 폭포 - 오키나와 섬 얀바루 지역에 위치한 경치 좋은 폭포로, 푸른 숲으로 둘러싸여 있으며 상쾌한 수영을 즐길 수 있습니다.
8-9)Hiji Falls - a scenic waterfall located in the Yanbaru region of Okinawa Island, surrounded by lush green forest and offering a refreshing swimming hole.

8-10)나고 파인애플 파크 - 열대 과일 전용 테마파크로 파인애플 관련 전시물, 제품, 파인애플 따기 및 파인애플 미로와 같은 액티비티를 즐길 수 있습니다.
8-10)Nago Pineapple Park - a theme park dedicated to the tropical fruit, featuring pineapple-related exhibits, products, and activities such as pineapple picking and a pineapple maze.



9.다카야마 - 일본 알프스의 고풍스러운 산악 마을로 전통 목조 건축물, 지역 축제, 아름다운 주변 환경으로 유명합니다.
9.Takayama - a quaint mountain town in the Japanese Alps, known for its traditional wooden architecture, local festivals, and scenic surroundings.

9-1)구시가지(산마치 수지) - 일본의 전통 건축과 문화를 엿볼 수 있는 보존된 역사 지구로, 전통 상점, 사케 양조장, 레스토랑이 늘어선 매력적인 거리를 만날 수 있습니다.
9-1)Old Town (Sanmachi Suji) - a preserved historic district that offers a glimpse into traditional Japanese architecture and culture, with charming streets lined with traditional shops, sake breweries, and restaurants.

9-2)다카야마 진야 - 에도 시대에 사용되었던 관청으로 현재는 다카야마의 역사와 문화를 소개하는 박물관으로 개조되었습니다.
9-2)Takayama Jinya - a former government office that was used during the Edo period, now converted into a museum that showcases the history and culture of Takayama.

9-3)히다 민속 마을(히다노 사토) - 초가집, 물레방아 및 기타 유물과 함께 히다 지역의 전통 일본 농가와 건축물을 전시하는 야외 박물관입니다.
9-3)Hida Folk Village (Hida no Sato) - an open-air museum that showcases traditional Japanese farmhouses and architecture from the Hida region, with thatched-roof houses, waterwheels, and other artifacts.

9-4)다카야마 모닝 마켓(아사이치) - 현지인과 관광객이 신선한 농산물, 기념품, 지역 공예품을 구입할 수 있는 인기 있는 아침 시장입니다.
9-4)Takayama Morning Market (Asaichi) - a popular morning market where locals and tourists can buy fresh produce, souvenirs, and local crafts.

9-5)다카야마 축제 수레 전시관 - 1년에 두 번 열리는 전통 축제인 다카야마 축제 기간에 사용되는 화려한 수레를 전시하는 박물관입니다.
9-5)Takayama Festival Floats Exhibition Hall - a museum that houses several of the ornate floats that are used during the Takayama Festival, a traditional festival held twice a year.

9-6)사쿠라야마 하치만 신사 - 다카야마가 내려다보이는 언덕 꼭대기에 위치한 신사로 도시와 주변 산의 멋진 전망을 제공합니다.
9-6)Sakurayama Hachiman Shrine - a Shinto shrine that is located on a hilltop overlooking Takayama, offering stunning views of the city and the surrounding mountains.

9-7)마츠리노모리 - 다카야마의 유명한 축제의 역사와 문화에 관한 박물관으로 화려한 수레, 의상, 전통 악기 등을 전시하고 있습니다.
9-7)Matsuri no Mori - a museum dedicated to the history and culture of Takayama's famous festivals, with displays of ornate floats, costumes, and traditional musical instruments.

9-8)시로야마 공원 - 다카야마가 내려다보이는 언덕 꼭대기에 위치한 공원으로 도시와 주변 산의 멋진 전망을 제공합니다.
9-8)Shiroyama Park - a park located on a hilltop overlooking Takayama, offering stunning views of the city and the surrounding mountains.
​
9-9)미야가와 모닝 마켓(아사이치) - 미야가와 강변에 위치한 또 다른 아침 시장으로 현지인과 관광객이 신선한 농산물, 공예품, 기념품을 구입할 수 있습니다.
9-9)Miyagawa Morning Market (Asaichi) - another morning market located along the banks of the Miyagawa River, where locals and tourists can buy fresh produce, crafts, and souvenirs.

9-10)다카야마 그린 호텔 온천 - 미네랄이 풍부한 온천에 몸을 담그고 휴식을 취할 수 있는 일본 전통 온천 호텔로, 일본 전통 식사와 숙박 시설을 제공합니다.
9-10)Takayama Green Hotel Hot Spring - a traditional Japanese hot spring hotel that offers a relaxing soak in mineral-rich hot springs, as well as traditional Japanese meals and accommodations.



10.가나자와 - 일본에서 가장 아름다운 3대 정원 중 하나인 겐로쿠엔 정원과 수많은 역사 지구 및 박물관이 있는 일본해 연안의 도시.
10.Kanazawa - a city on the coast of the Sea of Japan, featuring the Kenroku-en Garden, one of the top three most beautiful gardens in Japan, and numerous historic districts and museums.


10-1)겐로쿠엔 정원 - 일본에서 가장 유명한 3대 정원 중 하나로, 아름다운 풍경과 수경 시설, 계절별 꽃으로 유명합니다.
10-1)Kenrokuen Garden - one of Japan's three most famous gardens, known for its stunning landscape, water features, and seasonal flowers.

10-2)가나자와 성 - 에도 시대 가장 강력한 사무라이 가문 중 하나였던 마에다 가문의 근거지였던 성을 복원해 놓은 곳입니다.
10-2)Kanazawa Castle - a restored castle that was the seat of the Maeda clan, one of the most powerful samurai families during the Edo period.

10-3)히가시 차야 지구 - 보존된 찻집과 전통 상점이 있는 유서 깊은 게이샤 지구.
10-3)Higashi Chaya District - a historic geisha district with preserved teahouses and traditional shops.

10-4)오미초 시장 - 신선한 해산물, 농산물 및 지역 특산품을 판매하는 번화한 시장.
10-4)Omicho Market - a bustling market selling fresh seafood, produce, and local products.

10-5)21세기 현대 미술관 - 독특한 디자인과 다양한 현대 미술 전시회가 열리는 현대 미술관입니다.
10-5)21st Century Museum of Contemporary Art - a modern art museum with a unique design and a wide range of contemporary art exhibitions.

​10-6)나가마치 사무라이 지구 - 전통 가옥과 정원이 있는 보존된 사무라이 지구.
10-6)Nagamachi Samurai District - a preserved samurai district with traditional houses and gardens.
​
10-7)묘류지(닌자 데라) - 숨겨진 방, 함정, 비밀 통로로 인해 "닌자 사원"으로 알려진 독특한 사원입니다.
10-7)Myoryuji (Ninja-dera) - a unique temple known as "Ninja Temple" due to its hidden rooms, traps, and secret passages.
​
10-8)D. T. 스즈키 박물관 - 선불교를 서양에 소개한 선 철학자 다이세쓰 테이타로 스즈키의 삶과 업적을 기리는 박물관입니다.
10-8)D. T. Suzuki Museum - a museum dedicated to the life and work of Zen philosopher Daisetsu Teitaro Suzuki, who introduced Zen Buddhism to the Western world.
​
10-9)가나자와 야스에 금박 박물관 - 가나자와의 전통 금박 제작 기술을 선보이는 박물관으로 시연과 워크숍을 진행합니다.
10-9)Kanazawa Yasue Gold Leaf Museum - a museum showcasing Kanazawa's traditional craft of gold leaf making, with demonstrations and workshops.
​
10-10)가나자와 노 박물관 - 수 세기 동안 공연되어 온 일본 전통 연극인 노극 전용 박물관입니다. 박물관에는 노의상, 가면 및 기타 유물 전시와 공연 및 워크샵이 마련되어 있습니다.
10-10)Kanazawa Noh Museum - a museum dedicated to Noh theater, a traditional form of Japanese drama that has been performed for centuries. The museum has exhibits on Noh costumes, masks, and other artifacts, as well as performances and workshops.


이번시간에는 일본 가봐야 할 여행지 10곳과 주변 관광지에 대하여 알아보았습니다. 기회가 되신다면 방문해서 즐거운 시간 보내시기 바랍니다.
In this article, we've covered the top 10 destinations in Japan and their surrounding areas. If you get a chance to visit, we hope you enjoy your stay.